Almancada Perfekt: haben, sein ve Partizip II

Olmuş bir şeyi anlatmak

Geçmişe dair pek çok gündelik anlatımda Perfekt kullanılır. Basit bir ana cümlede haben ya da sein fiilini çek ve Partizip II’yi fiil çerçevesinin sağ ucuna koy: Ich habe gestern gekocht. (“Dün yemek yaptım”) ve Wir sind früh angekommen. (“Erken vardık”).

Yardımcı fiil özneye uyar. Ortaç kişiye göre değişmez: ich habe gekocht, du hast gekocht, wir haben gekocht. Konuşma dilinde Perfekt, Türkçedeki “-di”li geçmiş zamanın karşılığı olarak kullanılır.

Partizip II’yi kurmak

Düzenli fiiller genellikle ge- + kök + -(e)t biçimini alır. Pek çok güçlü fiil -en ile biter ve ünlüsünü değiştirebilir; karma fiiller kök değişimini -t ile birleştirir. Düzensiz biçimleri mastarla birlikte ezberle.

Yaygın ayrılamayan ön ekler ve tablodaki örnekler gibi -ieren ile biten fiiller ge- almaz. Yaygın ayrılabilen fiillerde ge- fiilin içinde yer alır. Şimdiki zamanla ortacı ayırt etmek için ayrılabilen fiiller rehberine göz at.

haben mi sein mi

Haben etkinliklerde ve geçişli fiillerde yaygındır: Wir haben einen Kuchen gebacken. (“Bir kek pişirdik”).

Sein öznenin bir yerden bir yere gittiği pek çok fiilde ve durum değişikliklerinde görülür: Mira ist nach Bonn gefahren. (“Mira Bonn’a gitti”) ve Das Kind ist eingeschlafen. (“Çocuk uyudu, uykuya daldı”). Şunları da öğren: sein → ist gewesen, bleiben → ist geblieben ve werden → ist geworden.

Somut kullanım önemlidir: Mira hat den Lieferwagen gefahren. (“Mira kamyoneti sürdü”) cümlesinde Akkusativ bir nesne vardır ve haben kullanılır. Bir fiil hareket çağrıştırıyor diye sein seçme. sitzen ya da stehen gibi bazı fiiller bölgeye göre haben ya da sein ile kullanılır.

Kontrol edebileceğin üç hata

1. Yardımcı fiili özneye göre çektin mi? Wir sind, wir ist değil.
2. Ortacın tamamını hatırladın mı? geschrieben, uydurulmuş düzenli bir biçim değil.
3. Ortacı fiil çerçevesinin sonuna koydun mu? Gestern habe ich einen Brief geschrieben. (“Dün bir mektup yazdım”).

Bu rehber basit yapılarla başlar. Kiplik fiil ve ikinci bir mastar içeren birleşimlerin ayrı açıklama gerektiren özel örüntüleri vardır. Pratik için dün yaptığın üç gerçek şeyi anlat ve her fiili yardımcı fiiliyle kaydet: lernen – hat gelernt, ankommen – ist angekommen.

Cevaplı alıştırmalar

Çözümleri açmadan önce cevap ver. Her cevap biçimin nedenini açıklar:

1. Ich ___ gestern Deutsch gelernt.
2. Wir ___ spät angekommen.
3. Sie hat eine Nachricht ___. (schreiben).
4. Ben hat in Hamburg ___. (studieren).
5. Das Baby ___ eingeschlafen.
6. Nora ___ den Bus gefahren. Otobüsü o sürdü.

Cevapları ve açıklamaları göster

1. habe: lernen burada Perfekt'i haben ile kurar; ich için çekilmiş.
2. sind: ankommen sein ile kullanılır; wir, sind ister.
3. geschrieben: kök değişimli ve -en ile biten güçlü ortaç.
4. studiert: -ieren ile biten fiil; ge- eklenmez.
5. ist: einschlafen bir durum değişikliği bildirir ve sein ile kullanılır.
6. hat: fahren burada Akkusativ nesne den Bus ile geçişli kullanılmış.