Wechselpräpositionen: Akkusativ oder Dativ

Die neun Wechselpräpositionen

Diese Präpositionen können mit Akkusativ oder Dativ stehen; in ihrer räumlichen Bedeutung macht das einen Unterschied: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.

Versuch nicht, den Fall über die Übersetzung eines einzelnen Wortes zu entscheiden. Deute die Beziehung zwischen der Handlung und dem beschriebenen Ort.

Wo etwas passiert und wohin es geht

Der Dativ zeigt einen Ort oder den Platz, an dem eine Tätigkeit stattfindet. Der Akkusativ kann das Ziel zeigen, auf das sich die Handlung richtet. Vergleiche:

• Nora läuft im Garten. — Der Garten ist der Ort der Tätigkeit.
• Nora läuft in den Garten. — Der Garten ist das Ziel.

Beide Sätze enthalten Bewegung. Deshalb führt „Bewegung = Akkusativ“ zu Fehlern. Frag bei diesen räumlichen Verwendungen Wo? oder Wohin?. Denk auch an die Verschmelzungen: im = in dem und ins = in das.

Etwas platzieren oder seine Lage beschreiben

Übe Verbpaare mit derselben Szene:

Die Sätze links sagen, wohin der Gegenstand oder die Person kommt. Die Sätze rechts beschreiben die Lage: die Vase auf dem Tisch, das Heft auf dem Sofa, eine Person auf dem Stuhl. Du kannst auch hängen (etwas aufhängen) und hängen (aufgehängt sein) vergleichen: Ich hänge das Bild an die Wand. → Das Bild hängt an der Wand.

Grenzen dieser Faustregel

Die Frage Wo/Wohin funktioniert hier für räumliche Beziehungen; sie entscheidet nicht automatisch jeden Gebrauch dieser Präpositionen. In Ich warte auf den Zug. gehört der Fall zur Verbverbindung warten auf + Akkusativ.

Bei über kann der Akkusativ auch einen Weg zeigen, der etwas überquert: Wir gehen über die Brücke. Man muss das nicht als Hineingehen in ein Ziel verstehen.

Wiederhole vor dem Üben die Formen von Akkusativ und Dativ. Zeichne jede Szene und schreib einen Satz für die Lage und einen für das Platzieren.

Übungen mit Lösungen

Antworte, bevor du die Lösungen öffnest. Jede Lösung erklärt den Grund für die Form:

1. Die Katze schläft unter ___ Tisch. der Tisch.
2. Ich lege die Tasche unter ___ Tisch.
3. Die Kinder laufen in ___ Halle. Sie laufen in der Halle herum; die Halle.
4. Die Kinder laufen in ___ Halle. Sie laufen hinein.
5. Die Lampe hängt über ___ Bett. das Bett.
6. Wir gehen über ___ Brücke. Wir überqueren die Brücke; die Brücke.

Lösungen und Erklärungen anzeigen

1. dem: Lage unter dem Tisch; Dativ maskulin.
2. den: Der Tisch ist das Ziel des Platzierens; Akkusativ maskulin.
3. der: Der Ort der Tätigkeit steht im Dativ, auch wenn die Kinder laufen.
4. die: Ziel mit Akkusativ feminin.
5. dem: Lage über dem Bett; Dativ neutral.
6. die: Weg über die Brücke; über mit Akkusativ.