Глаголы с предлогами в немецком: глагол, падеж и вопросы

Учи три элемента вместе

В некоторых сочетаниях предлог дополнения определяет сам глагол: его не выбрать, переводя с русского слово за словом. Запоминай глагол + предлог + падеж. Например, warten auf + Akkusativ («ждать») и teilnehmen an + Dativ («участвовать в»).

Примеры о том, как ждать автобус, думать о брате, интересоваться курсом, радоваться предстоящему отпуску, говорить с учительницей, мечтать о путешествии и участвовать в курсе. Не забывай sich, если оно входит в глагол: ich interessiere mich, du interessierst dich.

An может требовать разных падежей

Сравни Ich denke an den Kurs. («Я думаю о курсе») и Ich nehme an dem Kurs teil. («Я участвую в курсе»). An стоит с Akkusativ в denken an и с Dativ в teilnehmen an. Учи каждое сочетание целиком.

Не применяй к этим дополнениям пространственное правило Wo/Wohin. Ich warte auf den Bus. требует Akkusativ, хотя физической цели здесь нет. Предлоги двойного управления используют это пространственное различие в других контекстах.

Вопросы о людях и предметах

О человеке спрашивают, сохраняя предлог и используя нужное вопросительное слово: Auf wen wartest du? («Кого ты ждёшь?») или Mit wem sprichst du? («С кем ты говоришь?»).

О предмете или теме обычно спрашивают формами wo(r)- + предлог: Worauf wartest du? («Чего ты ждёшь?»). В ответе можно сохранить именную группу, Auf eine Nachricht. («Сообщения»), или заменить её формой с da(r)-: Ich warte darauf. («Я жду этого»). Перед предлогом, начинающимся с гласной, появляется r: woran, daran, worauf, darauf.

Как тренироваться, не смешивая смысл и падеж

Сделай карточку с сочетанием, предложением и вопросом. Затем замени существительное: warten auf den Bus → warten auf eine Antwort. В обоих случаях ты тренируешь Akkusativ.

Проверяя ответ, сначала определи глагольное сочетание, а потом склоняй артикль. Добавь другой глагол с тем же предлогом и другим падежом, например denken an и teilnehmen an: такое сравнение заставляет запомнить конструкцию целиком. Уровни в этой подборке следуют пути Dilelang; в других курсах частое сочетание может появиться раньше B1.

Упражнения с ответами

Ответь, прежде чем раскрывать решения. Каждый ответ объясняет, почему выбрана эта форма:

1. Wir warten auf ___ Zug. der Zug.
2. Ich denke an ___ Prüfung. die Prüfung.
3. Sie nimmt an ___ Seminar teil. das Seminar.
4. Ich spreche mit ___ Nachbarin. die Nachbarin.
5. Спроси о человеке: Auf ___ wartest du?
6. Спроси о теме: «О чём ты думаешь?»

Показать ответы и объяснения

1. den: warten auf требует Akkusativ мужского рода.
2. die: denken an требует Akkusativ женского рода.
3. dem: teilnehmen an требует Dativ среднего рода.
4. der: mit требует Dativ женского рода.
5. wen: человек, которого ждут, — дополнение к auf в Akkusativ.
6. Woran denkst du?: wo- + an с r; сохраняется предлог из denken an.