Определительные придаточные в немецком: der, den, dem и denen

Добавить информацию о существительном

Определительное придаточное помогает уточнить, о каком человеке или предмете идёт речь: Die Frau, die neben mir wohnt, arbeitet im Museum. («Женщина, которая живёт рядом со мной, работает в музее»). Относительное местоимение die относится к Frau.

Придаточное выделяется запятыми, как и в русском. Если оно стоит внутри главного предложения, нужна запятая в начале и в конце. Спрягаемый глагол в таких придаточных стоит в конце.

Род и число — снаружи, падеж — изнутри

Проверь две вещи:

1. Определяемое слово: существительное, к которому ты относишься, задаёт род и число.
2. Функция в придаточном: задаёт падеж. Это подлежащее, дополнение или слово после предлога?

Это работает так же, как русское «который», «которого», «которому». В Der Nachbar, den ich besuche, ist Musiker. («Сосед, которого я навещаю, — музыкант») Nachbar мужского рода, единственного числа. В den ich besuche ich — подлежащее, а den — дополнение к besuchen: поэтому используется Akkusativ, хотя Der Nachbar в главном предложении — подлежащее.

Таблица относительных местоимений

Большинство форм совпадает с определённым артиклем. Обрати внимание на denen в Dativ множественного числа и на dessen/deren в Genitiv. Пример: Die Musiker, denen wir zuhören, spielen leise. («Музыканты, которых мы слушаем, играют тихо»). Zuhören требует Dativ.

Для принадлежности: Die Autorin, deren Buch ich lese, lebt in Wien. («Писательница, чью книгу я читаю, живёт в Вене»). Deren относится к Autorin; его не выбирают по среднему роду Buch.

Придаточные с предлогом

Предлог стоит перед относительным местоимением и определяет его падеж: Das Team, mit dem ich arbeite, ist klein. («Команда, с которой я работаю, небольшая»). Team — средний род, единственное число, а mit требует Dativ: mit dem.

В Perfekt спрягаемый вспомогательный глагол закрывает придаточное: Das Paket, das ich bestellt habe, ist angekommen. («Посылка, которую я заказал, пришла»). Отделяемый глагол на этом месте остаётся слитным: Der Kurs, der morgen anfängt, ist ausgebucht. («Курс, который начинается завтра, полностью занят»).

Как проверять свои предложения

Сначала напиши два самостоятельных предложения. Затем замени повторяющееся существительное относительным местоимением и поставь спрягаемый глагол в конец. Проверь запятые и прочитай результат целиком. Если сомневаешься в падеже, повтори Akkusativ и Dativ; если есть устойчивый предлог, загляни в глаголы с предлогами.

Упражнения с ответами

Ответь, прежде чем раскрывать решения. Каждый ответ объясняет, почему выбрана эта форма:

1. Die Frau, ___ hier arbeitet, heißt Nora.
2. Der Film, ___ wir sehen, ist neu.
3. Das Kind, ___ ich helfe, ist müde.
4. Die Gäste, mit ___ wir sprechen, kommen aus Peru.
5. Der Autor, ___ Roman ich lese, wohnt in Berlin.
6. Соедини: «Я вижу рюкзак. Ты купил рюкзак вчера». Используй Rucksack и Perfekt.

Показать ответы и объяснения

1. die: женский род, единственное число, подлежащее при arbeitet; Nominativ.
2. den: мужской род, единственное число, дополнение к sehen; Akkusativ.
3. dem: средний род, единственное число; helfen требует Dativ.
4. denen: множественное число и Dativ, которого требует mit.
5. dessen: принадлежность, относится к слову мужского рода Autor.
6. Ich sehe den Rucksack, den du gestern gekauft hast.: den — Akkusativ мужского рода; hast закрывает придаточное.