Zdania względne po niemiecku: der, den, dem i denen

Dodawanie informacji o rzeczowniku

Zdanie względne pozwala doprecyzować, o jakiej osobie lub rzeczy mówisz: Die Frau, die neben mir wohnt, arbeitet im Museum. („Kobieta, która mieszka obok mnie, pracuje w muzeum”). Zaimek względny die odnosi się do Frau.

Zdanie względne oddziela się przecinkami, tak jak w polskim. Gdy stoi w środku zdania głównego, potrzebuje przecinka na początku i na końcu. Odmieniony czasownik w tych zdaniach stoi na końcu.

Rodzaj i liczba z zewnątrz, przypadek od środka

Sprawdź dwie rzeczy:

1. Wyraz odniesienia: rzeczownik, do którego się odnosisz, wyznacza rodzaj i liczbę.
2. Funkcja w zdaniu względnym: wyznacza przypadek. Czy to podmiot, dopełnienie, czy uzupełnienie przyimka?

To działa tak samo jak polskie „który”, „którego”, „któremu”. W Der Nachbar, den ich besuche, ist Musiker. („Sąsiad, którego odwiedzam, jest muzykiem”) Nachbar jest rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej. W den ich besuche ich jest podmiotem, a den dopełnieniem besuchen: dlatego używamy Akkusativ, choć Der Nachbar jest podmiotem zdania głównego.

Tabela zaimków względnych

Większość form pokrywa się z rodzajnikiem określonym. Zwróć uwagę na denen w Dativ liczby mnogiej oraz na dessen/deren w Genitiv. Przykład: Die Musiker, denen wir zuhören, spielen leise. („Muzycy, których słuchamy, grają cicho”). Zuhören wymaga Dativ.

Dla posiadania: Die Autorin, deren Buch ich lese, lebt in Wien. („Autorka, której książkę czytam, mieszka w Wiedniu”). Deren odnosi się do Autorin; nie wybiera się go według nijakiego rodzaju Buch.

Zdania względne z przyimkiem

Przyimek stoi przed zaimkiem względnym i wyznacza jego przypadek: Das Team, mit dem ich arbeite, ist klein. („Zespół, z którym pracuję, jest mały”). Team jest nijaki w liczbie pojedynczej, a mit wymaga Dativ: mit dem.

W Perfekt odmieniony czasownik posiłkowy zamyka zdanie względne: Das Paket, das ich bestellt habe, ist angekommen. („Paczka, którą zamówiłem, przyszła”). Czasownik rozdzielnie złożony pozostaje na tej pozycji połączony: Der Kurs, der morgen anfängt, ist ausgebucht. („Kurs, który zaczyna się jutro, jest pełny”).

Metoda sprawdzania zdań

Najpierw napisz dwa niezależne zdania. Potem zastąp powtórzony rzeczownik zaimkiem względnym i przenieś odmieniony czasownik na koniec. Sprawdź przecinki i przeczytaj całość. Jeśli masz wątpliwości co do przypadka, powtórz Akkusativ i Dativ; jeśli jest stały przyimek, zajrzyj do czasowników z przyimkami.

Ćwiczenia z odpowiedziami

Odpowiedz, zanim rozwiniesz rozwiązania. Każda odpowiedź wyjaśnia powód formy:

1. Die Frau, ___ hier arbeitet, heißt Nora.
2. Der Film, ___ wir sehen, ist neu.
3. Das Kind, ___ ich helfe, ist müde.
4. Die Gäste, mit ___ wir sprechen, kommen aus Peru.
5. Der Autor, ___ Roman ich lese, wohnt in Berlin.
6. Połącz „Widzę plecak. Kupiłeś plecak wczoraj”. Użyj Rucksack i Perfekt.

Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia

1. die: rodzaj żeński, liczba pojedyncza i podmiot arbeitet; Nominativ.
2. den: rodzaj męski, liczba pojedyncza i dopełnienie sehen; Akkusativ.
3. dem: rodzaj nijaki, liczba pojedyncza; helfen wymaga Dativ.
4. denen: liczba mnoga i Dativ wymagany przez mit.
5. dessen: posiadanie odnoszące się do męskiego wyrazu Autor.
6. Ich sehe den Rucksack, den du gestern gekauft hast.: den to Akkusativ rodzaju męskiego; hast zamyka zdanie względne.