Almancada edatlı fiiller: fiil, hâl ve sorular

Üç parçayı birlikte öğren

Bazı yapılarda tümlecin edatını fiil belirler: onu Türkçeden kelime kelime çevirerek seçemezsin. fiil + edat + hâl üçlüsünü ezberle. Örneğin warten auf + Akkusativ (“beklemek”) ve teilnehmen an + Dativ (“katılmak”).

Örnekler otobüsü beklemekten, erkek kardeşi düşünmekten, bir kursla ilgilenmekten, tatili dört gözle beklemekten, öğretmenle konuşmaktan, bir yolculuğun hayalini kurmaktan ve bir kursa katılmaktan söz ediyor. Fiile ait olduğunda sich’i unutma: ich interessiere mich, du interessierst dich.

an farklı hâllerle kullanılabilir

Ich denke an den Kurs. (“Kursu düşünüyorum”) ile Ich nehme an dem Kurs teil. (“Kursa katılıyorum”) cümlelerini karşılaştır. an, denken an’da Akkusativ, teilnehmen an’da Dativ ile kullanılır. Her yapıyı bütün olarak öğren.

Bu tümleçlere mekânla ilgili Wo/Wohin kuralını uygulama. Ich warte auf den Bus. fiziksel bir hedef anlatmadan Akkusativ ister. İki hâlli edatlar bu mekân ayrımını başka bağlamlarda kullanır.

Kişiler ya da şeyler hakkında soru sormak

Bir kişi için edatı koru ve uygun soru zamirini kullan: Auf wen wartest du? (“Kimi bekliyorsun?”) ya da Mit wem sprichst du? (“Kiminle konuşuyorsun?”).

Bir şey ya da konu için wo(r)- + edat biçimleri yaygındır: Worauf wartest du? (“Neyi bekliyorsun?”). Cevap isim öbeğini koruyabilir, Auf eine Nachricht. (“Bir mesajı”), ya da onu da(r)- ile yeniden anabilir: Ich warte darauf. (“Onu bekliyorum”). Ünlüyle başlayan bir edattan önce r gelir: woran, daran, worauf, darauf.

Anlamla hâli karıştırmadan pratik yapmak

Yapıyı, bir cümleyi ve bir soruyu içeren bir kart hazırla. Sonra ismi değiştir: warten auf den Bus → warten auf eine Antwort. İki durumda da Akkusativ çalışırsın.

Bir cevabı kontrol ederken artikeli çekmeden önce fiil yapısını belirle. Aynı edatı farklı bir hâlle kullanan başka bir fiil ekle, örneğin denken an ve teilnehmen an: bu karşılaştırma seni yapının tamamını hatırlamaya zorlar. Bu koleksiyondaki seviyeler Dilelang yolunu izler; sık kullanılan bir yapı başka kurslarda B1’den önce de görülebilir.

Cevaplı alıştırmalar

Çözümleri açmadan önce cevap ver. Her cevap biçimin nedenini açıklar:

1. Wir warten auf ___ Zug. der Zug.
2. Ich denke an ___ Prüfung. die Prüfung.
3. Sie nimmt an ___ Seminar teil. das Seminar.
4. Ich spreche mit ___ Nachbarin. die Nachbarin.
5. Bir kişiyi sor: Auf ___ wartest du?
6. Bir konuyu sor: “Ne düşünüyorsun?” (denken an ile)

Cevapları ve açıklamaları göster

1. den: warten auf eril Akkusativ ister.
2. die: denken an dişil Akkusativ ister.
3. dem: teilnehmen an nötr Dativ ister.
4. der: mit dişil Dativ ister.
5. wen: beklenen kişi, auf'un Akkusativ'teki tümlecidir.
6. Woran denkst du?: r ile wo- + an; denken an'ın edatını korur.